Essick-air E27 000 Bedienungsanleitung Seite 1

1 OWNERS CARE & USE MANUAL  Safety  Assembly  Operation  Care  Parts  Español, p.11  Françi

10 Instrucciones generales de seguridad LEER ANTES DE USAR SU HUMIDIFICADOR PELIGRO: significa que si no se respeta la información de seguridad, a

11 Conoce Su Humidificador Descripción E27 000Rendimiento de galones durante 24 horas 2.7 galones Capacidad de la humidificador 2 galones Cobert

12 Funcionamiento de su humidificador Su nuevo humidificador está diseñado para satisfacer los requisitos de humedad del hogar por medio del princ

13 Llenado 1) Levante el chasis (sección superior) de la base. Coloque la mecha en la hendidura ubicada en la parte posterior de la base. Inserte

14 Controles y Operación El humidificador debe ubicarse a por lo menos CUATRO pulgadas de las paredes y lejos de fuentes de calor. NO ubicarlo sob

15 Cuidados y Mantenimiento Limpiar su humidificador regularmente ayuda a eliminar olores y el crecimiento de bacterias y hongos. El blanqueador d

16 GARANTÍA DEL ESSICK AIR PRODUCTS HUMIDIFICADOR. EN VIGENCIA AL 1º DE ABRIL DE 2008: SE REQUIERE EL RECIBO DE VENTA COMO PRUEBA DE LA COMPRA PAR

17 GUIDES D’UTILISATION & D’ENTRETIEN DU PROPRIÉTAIRE Pièce nº. 1B71893 4/09

18 Instructions Générales De Sécurité À LIRE AVANT D’UTILISER VOTRE HUMIDIFICATEUR DANGER: Signifie que si les informations de sécurité ne sont pas

19 Familiarisez-vous avec votre humidificateur Description E27 000 *Débit par 24h 10,22L Capacité totale 7.6 L *Portée en m² 59,46 Vitesses du

2 General Safety Instructions READ BEFORE USING YOUR HUMIDIFIER DANGER: means if the safety information is not followed someone will be seriously

20 Fonctionnement de l’humidificateur Votre nouvel humidificateur a été conçu pour satisfaire les exigences d’humidité domestique au moyen du princ

21 Remplissage 1) Enlever le châssis (section supérieure) de la base. Mettre la meche dans le cran derrière la base. LEVER LESCHÂSSISMÈCHEINSÉ

22 Commandes et Mode Opératoire NOTE: L’humidificateur devrait être placé a au moins QUATRE pouces de distance des murs ou des indicateur de tempér

23 Entretien et Réparation Nettoyer régulièrement l’humidificateur permet d’éliminer les odeurs, bactéries et autres fongus. De l’eau de javel or

24 Essick Air Products POLITIQUE DE GARANTIE D'HUMIDIFICATEUR ENTREE EN VIGUEUR LE 1 ER AVRIL 2008: REÇU DE VENTES EXI

3 Know Your Humidifier Description E27 000 *Output per 24 hrs 2.7 gallons Capacity of Unit 2 gallons Sq. ft. coverage 6

4 How Your Humidifier Works Your new Essick Air® Evaporative humidifier is designed to satisfy home humidity requirements through the principle of

5 INSERT WICK HERE LIFT CHASSISPOUR WATERHEREWICKFilling 1) Lift chassis (top section) off base. Position wick in the notch at the back of the bas

6 2-SPEED FAN KNOBControls and Operation NOTE: The humidifier should be placed at least FOUR inches away from any walls and away from heat registe

7 Care and Maintenance Cleaning your humidifier regularly helps eliminate odors, bacterial and fungal growth. Ordinary household bleach is a good

8 ESSICK AIR PRODUCTS HUMIDIFIER WARRANTY POLICY EFFECTIVE APRIL 1, 2008 SALES RECEIPT REQUIRED AS PROOF OF PURCHASE FOR ALL WARRANTY CLAIMS. T

9 MANUAL DE CUIDADOS Y USO DEL PROPIETARIO  Seguridad  Ensamblaje  Funcionamiento  Mantenimiento  Partes  Ang