Essick-air H12 Series Bedienungsanleitung

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS EVAPORATIVE HUMIDIFIER OWNER’S CARE & USE MANUAL MODEL:

ENSAMBLAJE, MANDOS Y OPERACIÓN 1. Retirar los dos insertos de poliespuma de la parte superior del humidificador. 2. Levantar y sacar la tapa de la

FILTRO DE AIRE (OPCIONAL) 10. El filtro AirCare® tiene cuatro lengüetas que se encajan en cuatro ranuras que permiten el montaje del filtro AirCare® p

3. Todos los modelos tienen un humidistato automático. El humidistato prenderá el humidificador cuando la humedad relativa de su hogar sea inferior

ALMACENAMIENTO DURANTE EL VERANO 1) Limpiar la unidad como se describe en la sección Cuidados y Mantenimiento. 2) Desechar los filtros/mecha usado

HUMIDIFICATEUR ÉVAPORATEUR Série H12 French and Spanish Instructions included. S

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES À LIRE AVANT D’UTILISER VOTRE HUMIDIFICATEUR 1) Cet appareil est équipé d’une fiche polarisée (une broche est plus la

ASSEMBLAGE, RÉGLAGE ET FONCTIONNEMENT 1. Retirez les deux pièces d’emballage en polymousse qui se trouvent sur le dessus de l’humidificateur. 2. S

FILTRE À AIR (OPTIONNEL) 10. L filtre AirCare® comprend quatre languettes qui s’engagent dans quatre fentes en forme de trou de serrure afin de mont

3. Tous les modèles sont équipés d’un hygrostat automatique. L’hygrostat met l’humidificateur en marche lorsque le taux d’humidité dans la maison e

ENTREPOSAGE L’ÉTÉ 1. Nettoyez l’appareil tel qu’indiqué dans le chapitre portant sur les « Soins et l’entretien ». 2. Jetez les filtres à mèche usé

IMPORTANT SAFEGUARDS READ BEFORE USING YOUR HUMIDIFIER 1. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the ris

ASSEMBLY, CONTROLS & OPERATION 1. Remove the two polyfoam inserts from the top of the humidifier. 2. Lift off the water bottle cover (left-

AIR CLEANING FILTER (OPTIONAL) 10. The AirCare® filter has four tangs that engage into four keyhole slots that mount the AirCare® filter onto the outs

OPERATION 1. Plug cord into wall receptacle. Your humidifier is now ready for use. The humidifier should be placed at least FOUR inches away from an

CARE AND MAINTENANCE Cleaning your humidifier regularly helps eliminate odors and bacterial and fungal growth. Ordinary household bleach is a good d

ESSICK AIR PRODUCTS HUMIDIFIER WARRANTY POLICY EFFECTIVE APRIL 1, 2008 SALES RECEIPT REQUIRED AS PROOF OF PURCHASE FOR ALL WARRANTY CLA

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES HUMIDIFICADOR VAPORIZADOR MANUAL DE CUIDADOS Y USO DEL PROPIETARIO MODELOS

PAUTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA ESTO ANTES DE USAR SU HUMIDIFICADOR 1. Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una espiga es más ancha que la